The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 03 (of 12)
Giới thiệu về cuốn sách
“Các tác phẩm của Ngài Edmund Burke đáng kính, Tập 03 (trong số 12)” của Edmund Burke là tuyển tập các bài diễn văn chính trị và những suy ngẫm được viết vào cuối thế kỷ 18. Tập sách này đi sâu vào những khía cạnh quan trọng của nền quản trị Anh, đặc biệt là các hoạt động của Công ty Đông Ấn Anh và những hệ lụy từ hành động của công ty này tại Ấn Độ. Các bài diễn văn được tuyển chọn nêu bật sự phê phán sắc bén của Burke đối với nạn tham nhũng, hành vi sai trái và nghĩa vụ đạo đức của Quốc hội Anh trong việc quản lý thuộc địa. Phần mở đầu của tập sách giới thiệu bài diễn văn nổi tiếng của Burke về các khoản nợ của Nabob xứ Arcot, được trình bày vào tháng 2 năm 1785. Phần này mở ra một cuộc xem xét đầy nhiệt huyết và chi tiết về những nghĩa vụ tài chính phát sinh từ các giao dịch đáng ngờ giữa Nabob và các chủ nợ người Anh, chủ yếu nhấn mạnh cách những thông lệ đó dẫn đến tình trạng tham nhũng và bóc lột trên diện rộng. Burke bày tỏ sự lo ngại trước sự thông đồng rõ ràng giữa Nabob và một số quan chức Anh, khẳng định rằng những yêu cầu tài chính do các chủ nợ này đưa ra được thúc đẩy bởi sự gian dối và thao túng, dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng đối với các nhóm dân cư nghèo khổ chịu ảnh hưởng của những khoản nợ ấy. Phần mở đầu này thiết lập cả bối cảnh lịch sử lẫn những vấn đề pháp lý phức tạp của tình hình tại Ấn Độ, cho thấy cam kết của Burke đối với công lý và trách nhiệm giải trình trong công cuộc thuộc địa.
