Aus Kroatien: Skizzen und Erzählungen
Kitob haqida
«كرواتىيەدىن : سكېچ لار ۋە ھېكايىلەر » – ئارتۇر ئاخلايتنىڭ 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا يازغان سكېچ لار ۋە ھېكايىلەر توپلىمى . بۇ ئەسەردە كرواتىيەنىڭ مەنزىرىلىرى ، مەدەنىيىتى ۋە تۇرمۇش ئۇسۇلى بايان قىلىنغان بولۇپ ، بۇ رايوننىڭ گۈزەللىكى ۋە مۇرەككەپ لىكلىرى نامايەن قىلىنغان . ئاخلايتنىر ئوقۇرمەنلەرگە ئوفىتسېرلار ۋە كەنت ئاھالىلىرى قاتارلىق تۈرلۈك شەخسلەرنىڭ كۈندىلىك جەريانلاردا يولۇققان خىرىسلار ۋە ئالاقى لىرى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى بېرىپتۇ . توپلىمنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا يازغۇچىنىڭ كرواتىيەگە ساياھەت قىلىشىنىڭ سەۋەبلىرى بايان قىلىنغان بولۇپ ، بۇ سەۋەب يازغۇچىنىڭ گېرمانىيە ئالپى تېغى رايونلىرىنى تەكشۈرگەندىن كېيىن بۇ دۆلەتنىڭ مەنزىرىلىرى ۋە خەلقىنى چۈشىنىش ئارزۇسىدىن كېلىپ چىققان . ئاخلايتنىر بىرىنچى شەخس نۇقتىسىدىن بايان قىلىش ئارقىلىق كرواتىيە تىلىنى ئۆگىنىش جەريانى ۋە يەرلىك ئاقسۆڭەكلەر بىلەن بولغان ئالاقىسى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلارنى بايان قىلغان . توپلىمنىڭ دەسلەپكى قىسمىدا كرواتىيەنىڭ مول مەدەنىيەتى توغرىسىدىكى ئۇچۇرلار بېرىلىپتۇ ؛ شۇنىڭدەك شەخسىي تەجرىبىلەر بىلەن ئومۇمىي جەمئىيەت-سىياسىي ئەھۋاللارمۇ بىرلەشتۈرۈلگەن .
