«ئىبوڭ ئادارنا» – بۇ 19-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە يېزىلغان فىلىپپىنىيە ئېپىك شېئىرى بولۇپ ، داۋالاش كۈچىگە ئىگە سېھرىي قۇش توغرىسىدا بايان قىلىنغان . فېر ناندو پادىشاھ ئېغىر ئاغرىپ قالغاندا ، ئۇنىڭ ئۈچ ئوغلى ئەجدىھالىق «ئادارنا » قۇشىنى تۇتۇش ئۈچۈن خەتەرلىك سەپەرگە كېتىدۇ ؛ چۈنكى بۇ قۇشنىڭ سېھرىي ناخشىلىرى پادىشاھنى ساقايتالايدۇ . بۇ سەپەردە ئوغۇللار خىيانەتكە ئۇچرايدۇ ، تۇتقۇن قىلىنغان شاھزادى لارنى قۇتقۇزىدۇ ھەمدە ئەخلاق جەھەتتىكى سىناقلاردىن ئۆتىدۇ . بۇ ماجرا ۋە ئائىلە رىقابىتى توغرىسىدىكى ھىكايىدە ، پەقەت ئاتا-ئانى لىرىنىڭ تەقدىرىلا ئەمەس ، بەلكى ئۇلارنىڭ ئۆز تەقدىرلىرىمۇ بەلگىلەنگەن .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/Ibong_Adarna