‘Przyjaciel Dziatek’ van Karol Wachtl is een verzameling kinderpoëzie die waarschijnlijk is geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het boek bevat leuke gedichten, verhalen en illustraties die jonge lezers moeten boeien. Het belangrijkste doel van deze verzameling is om kinderen te vermaken en te educeren, door middel van interessante verhalen waarden en moraal te verankeren. De inhoud bestaat uit korte, fantasievolle gedichten en verhalen over dieren en morele lesjes. Ieder gedicht introduceert een nieuwe persoon of situatie; bijvoorbeeld een nieuwsgierig meisje dat omgaat met een duif of een ondeugd jongetje met een kalkoen. Themen als gehoorzaamheid, vriendschap en de vreugden van het kinderleven komen terug in deze gedichten, vaak vergezeld van speelse illustraties. De verzameling bevat ook een ontroerend gedicht dat Poolse kinderen aanmoedigt om voor hun vaderland te bidden; dit gedicht weerspiegelt een gevoel van culturele trots en identiteit. Al met al is dit boek zowel een vermakelijke leesbron als hulpmiddel om Poolse kinderen in Amerika waarden bij te brengen.