„Музична нотація та термінологія“ Карла В. Геркенса – це науково-популярний трактат, написаний на початку XX століття. Цей видання призначене як підручник для викладачів музики та студентів; воно присвятоване системам музичної нотації та визначенням музичних термінів. Метою книги є надання всебічних, точних та систематичних знань, необхідних для ефективного викладання музики. У передмові автор обґрунтовує необхідність структурованого підходу до вивчення музичної нотації та термінології у консерваторіях та музичних відділеннях. Він також зазначає брак наявних джерел на цю тему та підкреслює зростаючий попит на організовані курси, які могли б надати викладачам музики чіткі визначення термінів та глибше розуміння їх змісту. Автор прагне не лише пояснити значення різних музичних термінів, а й висвітлити їх етимологічне походження, що допоможе майбутнім викладачам та студентам краще зрозуміти принципи музичної нотації.