Légendes pour les enfants
Kitob haqida
« بالىلار ئۈچۈن رىۋايەتلەر » – پول بوئىتو دەمبلى ۋە بېرتال تۈزگەن بۇ كىتاب 19- ئەسىرنىڭ ئوتتۇرىلىرىدا يېزىلغان بالىلار رىۋايەتلىرى توپلىمىدۇر . بۇ كىتابتا فرانسىيەنىڭ تارىخىي « كۆك كۇتۇپخانا » دىكى ھېكايىلەر بىلەن ئۆزگەرتىلگەن رىۋايەتلەر بىرلەشتۈرۈلگەن بولۇپ ، كىچىك ئوقۇرمەنلەرنى مەپتۇن قىلىش ۋە تەربىيەلەش مەقسىتىدە يېزىلغان . بۇ ھېكايىلەردە فرانسىيە نەرسىۋىياتى ۋە تارىخىدىكى داگوبېرت پادىشاھ ، سانت ئېلوي قاتارلىق مۇھىم شەخسلەر تىرىك لەندۈرۈلگەن . كىتابنىڭ باشلىقىدا « كۆك كۇتۇپخانا » نىڭ ئاممىۋى بالىلار ادەبىياتىدىكى مۇھىملىقى چۈشەندۈرۈلگەن ؛ شۇنداقلا بۇ ھېكايىلەرنىڭ پەرىزاتلار ھېكايىلىرىگە سېلىشتۇرغاندا كۆپ ئۈنۈملۈك ئىكەنلىكى تەكىتلەنگەن . بۇ كىتابتىكى تۇنجى رىۋايەت « داگوبېرت پادىشاھ » بولۇپ ، باش پېرسوناژ دا ھەم خۇشاللىق ، ھەم كۈلكىلىك يۈزلىنىشلەر بارلىقى تونۇشتۇرۇلغان ؛ ھېكايىدە ئۇمۇمىيۈزلۈك خۇشاللىق ، ئەخلاق ۋە مۇساپىرىچىلىك ئۆگىنىك لىرى بىرلەشتۈرۈلگەن ، بۇمۇ بالىلارنى تارتىدۇ . بۇ ھېكايە تارىخىي ئۇقۇملار بىلەن ئىجادىي بايان قىلىشنى بىرلەشتۈرگەن بولۇپ ، ھەم بالىلارغا ، ھەم چوڭلارغا پايدىلىق كىتابتۇر .
