धम्मपद – श्लोकों का संग्रह; बौद्ध धर्म के पवित्र ग्रंथों में से एक” ऐसा ही एक पवित्र धार्मिक ग्रंथ है, जिसे बुद्ध के उपदेशों के रूप में माना जाता है; इसका अनुवाद पाली भाषा से एफ. मैक्स मुलर द्वारा किया गया। यह श्लोकों का ऐसा संग्रह है जो बौद्ध दर्शन एवं नैतिक जीवन-शैली के मूल सिद्धांतों को प्रकट करता है; संभवतः यह बुद्ध की मृत्यु के बाद की शताब्दियों में, बौद्ध ग्रंथों के निर्माण-काल में ही रचा गया। इस ग्रंथ का मुख्य विषय सही विचार, कर्म एवं आध्यात्मिक विकास के मूल सिद्धांत हैं; जिनका उद्देश्य निर्वाण प्राप्त करना है। “धम्मपद” कई अध्यायों में विभाजित है, एवं प्रत्येक अध्याय मनुष्य के व्यवहार, नैतिकता एवं ज्ञान-प्राप्ति के मार्ग से संबंधित विषयों पर चर्चा करता है। प्रत्येक अध्याय में संक्षिप्त एवं प्रभावी श्लोक दिए गए हैं, जो मन की प्रकृति, आत्म-नियंत्रण का महत्व, जीवन की अस्थायी प्रकृति, एवं करुणा एवं बुद्धिमत्ता जैसे गुणों के विकास पर प्रकाश डालते हैं। अपने उपदेशों के माध्यम से “धम्मपद” इस बात पर जोर देता है कि विचार ही व्यक्ति के क्रियाकलापों एवं परिणामों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है; इसलिए सचेतनता, संयम एवं सत्य की दृढ़ खोज ही दुःखों से मुक्ति पाने एवं आंतरिक शांति प्राप्त करने के महत्वपूर्ण साधन हैं। इस ग्रंथ में निहित ज्ञान, बौद्ध मार्ग पर चलने वाले लोगों के लिए आध्यात्मिक मार्गदर्शन एवं दार्शनिक चिंतन का स्रोत है।
अनुवादकर्ता: विभिन्न पूर्वी विद्वान, संपादक: एफ. मैक्स मुलर; खंड X, भाग I। (प्रस्तावना, टिप्पणियाँ एवं अनुक्रमणिका छोड़ दी गई हैं।) अधिक जानकारी के लिए देखें: PG#12894; संबंधित ग्रंथ: पुण्यमार्ग; खुदडकनिकाया; सूत्रपिटका; तिपितका।