“Two Years Before the Mast” của Richard Henry Dana Jr. là một hồi ký được xuất bản năm 1840, kể lại chuyến hải hành của ông từ năm 1834 đến năm 1836 với tư cách một thủy thủ bình thường, từ Boston đến California. Dana sinh động thuật lại cuộc sống trên biển trên một chiếc brig buôn bán da bò dọc theo bờ biển California thuộc Mexico. Ông mô tả việc vượt qua những cơn bão mùa đông hiểm trở ở Mũi Horn, chứng kiến những trận đòn roi tàn bạo do thuyền trưởng giáng xuống, kết bạn với các thủy thủ Hawaii và quan sát những khu định cư đầu tiên ở California. Tường thuật mang tính đột phá này đã phơi bày những thực tế khắc nghiệt của đời sống hàng hải và lên tiếng bảo vệ quyền lợi của thủy thủ.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Two_Years_Before_the_Mast Xem thêm PG#4277, với phần giới thiệu và lời bạt của Richard Henry Dana III