P. G. Wodehouse’i romaan „Tüdruk paadil“ ilmus 1922. aastal. Punahärjas Billie Bennett satub Inglismaale suunduva ookeanilaeva pardale koos kolme mehega, kes kõik püüavad hankida tema tähelepanu: tema kannatlik kosilane Bream Mortimer, häbelik poet Eustace Hignett, kes on salaja temaga kihlatud, ning Eustace’i silmapaistev nõbu Sam Marlowe, kes armub Billiest esimesest silmakujust. Komische komplikatsioonid tekivad siis, kui ka teine võimekas noor naine siseneb stseeni oma romantiliste kavatsustega.
Wikipedian leht selle raamatu kohta: en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_on_the_Boat