رواية “الفتاة على المركب” للكاتب بي. جي. وودهاوس نُشرت عام 1922. تجد بيلي بينيت، ذات الشعر الأحمر، نفسها على متن سفينة بحرية متجهة إلى إنجلترا، ومعها ثلاثة رجال يتنافسون على انتباهها: خطيبها المتضحك بريم مورتيمر، والشاعر الخجول يوستاس هيغنيت الذي يكون مخطوبًا لها سرًا، بالإضافة إلى ابن عم يوستاس الوسيم سام مارلو الذي يقع في حب بيلي من النظرة الأولى. تتطور المشاكل الكوميدية عندما تدخل امرأة شابة أخرى إلى الصورة، ولديها أهداف رومانسية خاصة بها.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_on_the_Boat