Gli duoi fratelli rivali
על הספר
שני אחים מתחרים“ של ג’מבאטיסטה דella Porta הוא מחזה קומי שנכתב בתחילת המאה ה-17. העלילה מסתפרת על שני אחים, דון איגנציו ודון פלמיניו, שתחרותם גוברת כאשר שניהם מתחרים על אהבתה של היפה קריזיה. דיאלוגים חכמים והתכתשויות מציגים את העוינות בין האחים, כמו גם את הטיפשות שבתחרות. המחזה עוסק בנושאים כמו אהבה, קנאה והטיפשות שבמתחרות, ומציג את ההשפעות הקומיות של דברים אלו על הדמויות. הפתיחה של המחזה מכילה פרולוג שמבקר במבקרים נבולים השואלים על הערך של יצירות תיאטרליות, ובו נקבע הטון הקומי של המחזה. לאחר מכן מוצגים הדמויות הראשיות – דון איגנציו, אשר מודה באהבתו לקריזיה לעובדו סימבולו, ומגלה את התחרות שבינו לבין אחיו פלמיניו. איגנציו מחליט להמשיך במאבק על אהבתה של קריזיה, למרות שפלמיניו מעוניין לנשוא אותה – מה שמכין את הבמה לסדרה של התכתשויות קומיות הנוצרות מהרצונות המתחרים שלהם. ככל שהעלילה מתפתחת, המתחים גדלים, ונראה את השילוב ההסותר בין אהבה לתחרות שמניע את הסיפור קדימה.
