«Noli me tangere : فىلىپپىن رومانى » جوسې رىزال ئىجاد قىلغان رومان بولۇپ ، 1887-يىلى فىلىپپىنلارنىڭ ئىسپانىيە تاجاۋۇزچىلىرىنىڭ مۇستەملىكە دەۋرىدە نەشر قىلىنغان . بۇ روماندا كرىسوستومو ئىباررا بايان قىلىنغان . ئۇ ياۋروپادا يەتتە يىل ئوقۇغاندىن كېيىن يۇرتىغا قايتىپ كېلىدۇ ، لېكىن باۋا سىنىڭ مەخپىي ئەھۋاللار ئاستىدا ئۆلگەنلىكىنى ۋە قەبرىسىنىڭ چىرىك راهىبلار تەرىپىدىن نوقۇشتۇرۇلغانلىقىنى بايقايدۇ . ئۇ يېزىسىنى مائارىپ ئارقىلىق زامانىۋىلاشتۇرۇشقا ئىرادە قىلغان بولسىمۇ ، ئىسپانىيە ھاكىمىيىتى ۋە كاتولىك دىنىي زاتلىرىنىڭ زۇلۇمچىلىقىغا دۇچ كېلىدۇ ھەمدە ئۆزىنىڭ ھاياتىغا تەھدىت سالىدىغان سۇي قاسى يەتلەرنى بايقايدۇ .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى بەت: en.wikipedia.org/wiki/Noli_Me_T%C3%A1ngere_(novel)) Wikipedia page about this book: fr.wikipedia.org/wiki/Noli_me_tangere_(roman))