Збірка „Через заканчення терміну аренды“ Альфонса Але є збіркою кумедних оповідань, написаних у кінці XIX століття. Цей твір ілюструє характерний для Але гумор – він розглядає абсурдні ситуації та дотепні діалоги, які підкреслюють особливості людської натуры та суспільства. Через різних персонажів автор торкається таких тем, як кохання, екзистенційні роздуми та життя в Парижі, часто з сатырічним підтекстом. Вступ до збірки вже дає уявлення про унікальний стиль Але; у ньому автор коментує нестандартні назви своїх творів та випадковість подальших оповідань. Перші історії містять грайливі сюжеты з такими персонажами, як філософ Діогенес, гумористично пов’язаний із сучасним транспортом, а також молодий чоловік, який потрапляє в драматичну плутанину щодо можливого самогубства. Ці анекдоти демонструють гострий бачення Але абсурду та зворушливих моментів життя, завдяки чому читачі отримують не лише розвагу, а й можливість глибше замислитися над соціальними проблемами.