Kristian Royterning 1696/97-yillarda nashr etilgan «Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und Lande» romani satirik asardir. Asarda o‘zini dunyo kezgan, Gamburg, Stokgolm, Amsterdam, Hindiston va Rimga tashrif buyurgan deb da’vo qiluvchi maqtanchoq hikoyachi Shelmuffski tasvirlanadi. Uning sarguzashtlar va ishqiy munosabatlar haqidagi dabdabali hikoyalari voqelik bilan kulgili tarzda to‘qnashadi: qo‘pol xatti-harakatlari va buzib gapirishi uning firibgar ekanini fosh etadi. Roman ham jo‘n adabiyotni, ham o‘sha davrda urf bo‘lgan dunyo ko‘rgan zodagon janob idealini hajv qiladi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: de.wikipedia.org/wiki/Schelmuffsky