Sagen van Koning Arthur en de Ridders van de Tafelronde
دربارهٔ این کتاب
«داستان‌های شاه آرتور و شوالیه‌های میز گرد» اثر نلی مونتاین-دِ فاو مجموعه‌ای از داستان‌هاست که بر شخصیت افسانه‌ای شاه آرتور و شوالیه‌هایش تمرکز دارد و احتمالاً در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر بازگوییِ افسانه‌های گوناگون آرتوری را ارائه می‌کند و قهرمانان اسطوره‌ای، مانند خود آرتور، و نیز شوالیه‌های نجیب او را که از اعضای میز گرد بودند، به تصویر می‌کشد. هدف اثر آن است که روح داستان‌های اصلی را حفظ کند و در عین حال آن‌ها را برای خوانندگان معاصر دسترس‌پذیر سازد. آغاز کتاب به‌عنوان مقدمه‌ای بر افسانه‌های آن عمل می‌کند و سنت گسترده پیرامون روایت‌های شاه آرتور و دشواری‌های انتخاب داستان‌های گنجانده‌شده را شرح می‌دهد. مونتاین-دِ فاو به منابع تاریخی و سهم نویسندگان دیگر در میراث آرتوری اشاره می‌کند و زمینه‌ای برای داستان‌های پس از آن فراهم می‌سازد. این بخش اهمیت این افسانه‌ها را در ادبیات قرون وسطی برجسته می‌کند، اهمیت فرهنگی آرتور را به‌عنوان یک قهرمان نشان می‌دهد و زمینه را برای روایت تولد او، رسیدنش به پادشاهی و بنیان‌گذاری میز گرد مشهورش آماده می‌کند. آغاز کتاب با پیوند دادن گذشته افسانه‌ای به تلاش‌های ادبی فرهنگ‌های گوناگون در طول قرن‌ها، خوانندگان را با خود همراه می‌سازد.
