예페 아케예르의 『전집, 제1권』은 19세기 후반부터 20세기 초까지 쓰인 시를 모은 작품집이다. 이 책에는 1885년부터 1908년까지 그가 쓴 다양한 시 작품이 수록되어 있으며, 그 수십 년 동안 시인으로서 발전해 온 과정을 보여 준다. 이 작품집은 자연, 사랑, 사회 문제, 개인적 성찰 등을 주제로 다루며, 시인의 관찰과 경험을 담고 있는 것으로 보인다. 책의 서두에서 아케예르는 자신의 시를 연대순으로 제시하겠다는 의도를 밝히고, 시간의 흐름에 따른 작품의 변화를 강조한다. 그는 초기 시집들을 돌아보고, 시를 정확히 집필 시기로 분류하는 데 따르는 어려움을 논하며, 미학적으로 뛰어나지 않을 수 있지만 시인으로서 자신의 성장에 맥락을 제공하는 여러 작품을 수록한 이유를 설명한다. 이 부분은 생생한 이미지와 가슴을 울리는 정서를 통해 인간의 조건과 자연 세계를 탐구하는 아케예르의 풍성한 예술적 여정의 막을 연다.