Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude
دربارهٔ این کتاب
«سفرهای بیدول، از وال‌استریت تا زندان لندن: پانزده سال در انزوا» اثر جورج بیدول، شرحی خودزندگی‌نامه‌ای است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این روایت مسیر پرآشوب بیدول را از جوانی ساده‌دل در بروکلین تا زندگی جنایتکارانه در وال‌استریت دنبال می‌کند؛ مسیری که سرانجام به محکومیت حبس ابد او در زندانی در لندن، به جرم سرقت کلان، می‌انجامد. کتاب در پس‌زمینه جامعه آمریکاییِ به‌سرعت در حال تغییر، مضامینی چون فرصت‌های اخلاقاً ازدست‌رفته و پیامدهای انتخاب‌های انسان را بررسی می‌کند. آغاز خودزندگی‌نامه تصویری زنده از زندگی اولیه بیدول ترسیم می‌کند و آموزش ناکافی و تربیت محافظت‌شده او را با جزئیات شرح می‌دهد. او درباره آمادگی اندکی که برای واقعیت‌های سخت زندگی دریافت کرده بود تأمل می‌کند؛ امری که سرانجام به ورود او به دنیای جرم و سفته‌بازی انجامید. با سخنان دلگرم‌کننده پدرش و سرشت پارسای مادرش، به نظر می‌رسد مسیر بیدول برای موفقیت هموار شده است؛ اما ناآگاهی و تکانشگری او سرانجام وی را به قلمرو اخلاقاً مبهم وال‌استریت می‌کشاند؛ جایی که جاذبه ثروت بر ملاحظات اخلاقی سایه می‌افکند. هنگامی که او ماجراجویی‌های خود را آغاز می‌کند، آشکار می‌شود که برای پیمودن آب‌های خطرناک جرم و فریب آمادگی لازم را ندارد؛ موضوعی که آشفتگی‌های در پیش را نوید می‌دهد.
