לוח הגשם בלילה והנורה בסתיו" מאת דינג שואן הוא יצירה אדבית, כנראה רומן, שנכתב בשלהי המאה ה-19. הספר מחקר את חייהם של הדמויות שבו, ומתמקד במיוחד בנושאים כמו אמתנות, אהבה ומעמד חברתי, דרך סדרה של סיפורים מתחברים זה לזה. בחלקים הראשונים של הספר מוצגים דמויות שונות העומדות בפני מכשירים ומעצבות את גורלן בהקשר ההיסטורי. בתחילת הספר מוצגים דמויות בולטות כמו ננגונג רנאן, אשר חווה קשיים עמוקים לאחר מות הוריו. הוא יוצא למסע מלא בהתנסיות קשות, שכולל התמודדויות עם נסיבות מלנכוליות, עוני ואהבות אבדות. במהלך מסעו הוא מגלה חברת וחושב על מערכות היחסים שלו בעבר, בעודו חוקר גם נושאים חברתיים כמו עושר ומעמד. נושאים אלה מתגלגלים שוב ושוב ככל שהוא חוקר את מערכות היחסים ואת האתגרים שבחיים, ומספקים את הטון לסיפורים המתפתלים במסגרת הסיפור העשיר הזה.