يوھان ۋولفگاڭ گېتىنىڭ « ياش ۋېر تېر نىڭ ئازابلىرى » دېگەن رومانى 1774 - يىلى نەشر قىلىنغان . ياش سەنئەتكار ۋېر تېر دوستىغا يازغان قىزغىن خەتلەر ئارقىلىق ، خيالىي بىر كەنت ھەم ئۇ يەردىكى ئاددىي دېھقانلارغا بولغان مەستانى لىقىنى بايان قىلىدۇ . ئۇ يەردە شارلوت ناملىق گۈزەل ياش قىز بىلەن تونۇشىدۇ ؛ شارلوت ئۆزىنىڭ ئاكا - سىڭىللىرىغا كۆيۈ نىدۇ ھەم باشقا بىر ئەرگە توي قىلىپ قويۇلغانلىقىنى بىلگەن بولسىمۇ ، ۋېر تېر ئۇنىڭغا چوڭقۇر مەستانە بولۇپ كېتىدۇ . دوستلۇقىنىڭ چوڭقۇرلاش قانلىقى ۋە ئەھۋاللارنىڭ ئۆزگىرىشى بىلەن بىرگە ، ۋېر تېرنىڭ قايتۇرماس مۇھەببىتى كەچۈرۈلمەس ئازابقا ئايلاندى ھەم بۇنىڭ ھەل قىلىنىشىغا توغرا كەلدى .
ۋىكىپېدىيادىكى بۇ كىتاب توغرىسىدىكى تەزكىرە : en.wikipedia.org/wiki/The_Sorrows_of_Young_Werther « ياش ۋېرتىرنىڭ ئازابلىرى » ناملىق كىتابنىڭ تەرجىمىسى .