«Шань хай цзін» — класічны кітайскі тэкст, складзены ў перыяд ранняй дынастыі Хань, хоць раннія версіі маглі існаваць яшчэ з IV стагоддзя да н. э. Гэтая міфічная кампіляцыя апісвае больш за 550 гор і 300 водных шляхоў у Кітаі дадынастычнага перыяду Цынь, спалучаючы фантастычную геаграфію з культурнымі звесткамі і міфалогіяй. Твор змяшчае каталогі лекавых сродкаў, жывёл, геалагічных асаблівасцей і кароткіх міфаў, пададзеных у падрабязных апісаннях, упарадкаваных паводле бакоў свету, — злучаючы будзённыя назіранні з фантастычнымі і дзіўнымі істотамі ў паўтаральным энцыклапедычным фармаце.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Mountains_and_Seas