«南腔北調集» Лу Сюня — гэта зборнік эсэ і разважанняў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. У гэтым творы разглядаюцца розныя грамадскія і палітычныя праблемы Кітая ў перыяд значных перамен і ўзрушэнняў. Дзякуючы ўважліваму назіранню за нацыянальнымі падзеямі і асабістым досведам кніга закранае такія тэмы, як дыпламатыя, патрыятызм, а таксама тонкасці мастацтва і гумару ў культурным кантэксце. У пачатку кнігі аўтар звяртаецца да нядаўніх падзей на дыпламатычнай арэне Кітая, асабліва да ўзаемадзеяння з Японіяй і глыбіннага значэння асабістых сувязяў у дзяржаўным кіраванні. Спалучаючы непасрэднае асвятленне падзей з рэфлексіўнымі каментарыямі, уступная частка задае крытычны тон у дачыненні да эфектыўнасці дыпламатычных стратэгій, мяркуючы, што асабістыя сувязі часта адыгрываюць вырашальную ролю ў палітычных выніках. Акрамя таго, аўтар разважае пра культурнае ўспрыманне такіх формаў мастацтва, як паслядоўнае мастацтва, і іх уплыў на грамадства, сцвярджаючы, што мастацкія выразы могуць валодаць значнай камунікатыўнай сілай, якая выходзіць за межы традыцыйных рамак.