המחשבון" מאת רוברט דבליו צ'מברס הוא רומן היסטורי שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור חוקר את התקופה הטרשית של מלחמת העצמאות האמריקאית, ומתמקד במיוחד בחוויות משפחות בולטות בצפון ניו יורק. הגיבור, קרוס רנו, מתמודד עם האתגרים שניצבים לפניו כסוכן חשא בתוך מצב של פיצול באומה. הרומן מציג עולם מורכב, עמוס בריגול ובהשפעות הרגשיות שלו על האנשים המעורבים. קרוס רנו, המשמש כסגן של אדם נאמן לבריטים, מתמודד עם זהות כפולה: בעוד מבחוץ הוא מתמזג עם החברה הבריטית, בסתר הוא מסייע למטרות המהפכה. המתח גדל עוד יותר בשל התקשורת שלו עם חברים וקרובי משפחה אשר אינם מודעים לנאמנותו האמיתית. הסיפור מציג את הקונפליקטים הפנימיים של קרוס, ומעלה נושאים של כבוד, חובה וההשלכות הכואבות של מלחמה. קרוס מתבונן בנסיבותיו בשילוב של עזום ושנאה עצמית. באמצעות סגנון כתיבה מרתק, צ'מברס יוצר אווירה עשירה בפרטים היסטוריים ובהיבטים אישיים, ומשאיל את הקוראים לחייו הסודיים של קרוס ולאיומים המרחפים באותה תקופה.