The Reckoning
Пра гэту кнігу
«Разлік» Роберта У. Чэмберса — гістарычны раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У аповедзе разглядаецца бурны перыяд Вайны за незалежнасць ЗША, асаблівая ўвага надаецца лёсам уплывовых сем’яў паўночнага Нью-Ёрка. Галоўны герой, Карус Рэно, сутыкаецца з цяжкасцямі шпіянажу, апынуўшыся ў складаным перапляценні вернасці і здрады ў расколатай краіне. У пачатку рамана паўстае складаны свет, насычаны шпіянажам і эмацыйнымі выпрабаваннямі, якія ён нясе яго ўдзельнікам. Карус Рэно, які служыць сакратаром прыхільніка брытанскай кароны, змагаецца са сваёй падвойнай ідэнтычнасцю: вонкава ён уліваецца ў брытанскае грамадства, але таемна дапамагае рэвалюцыйнай справе. Напружанне ўзмацняецца праз яго ўзаемадзеянне з сябрамі і знаёмымі, якія не ведаюць пра яго сапраўдную прыналежнасць. Аповед стварае аснову для ўнутраных канфліктаў Каруса і раскрывае тэмы гонару, абавязку і балючых наступстваў вайны, калі ён разважае пра сваё становішча, спалучаючы рашучасць і нянавісць да сябе. Выразнай прозай Чэмберс стварае атмасферу, багатую на гістарычныя дэталі і асабістыя стаўкі, уцягваючы чытачоў у таемнае жыццё Каруса і надыходзячыя пагрозы эпохі.
