The Christmas Story from David Harum
この本について
エドワード・ノイズ・ウェストコットの『デイヴィッド・ハルムのクリスマス物語』は、19世紀末に書かれた原作小説『デイヴィッド・ハルム』を翻案した中編小説である。この心温まる物語は、寛大さと独特の思いやりに満ちた振る舞いで知られる人物デイヴィッド・ハルムが、クリスマスに困窮したカラム未亡人を助ける様子を中心に展開する。物語は、思いやり、贖罪、そして典型的なアメリカ精神をテーマとして描き、ホリデーシーズンにおける人の優しさの温もりを体現している。物語の冒頭では、苦境に陥った女性カラム未亡人の不幸な境遇について話しながら、クリスマスの準備をしているデイヴィッド・ハルムが登場する。デイヴィッドは、彼女の所有地に設定された自分の抵当権を実行するつもりだと明かし、助手のジョン・レノックスを不安にさせる。しかし、未亡人の知らないところで、デイヴィッドには計画があった。彼は彼女の抵当権を免除して驚かせようとしていたのである。それは、彼女の亡き夫ビリー・P・カラムからかつて受けた親切に対する、長年抱えてきた恩義に突き動かされたものだった。この冒頭は、ホリデーシーズンにおける施しの精神と、人々の人生が変わる可能性を強調する感動的な物語の舞台を整えている。
