הנצרות החדשה של אדוננו ומושיענו ישוע המסייח” מאת האיחוד הביבלי האמריקאי היא טקסט דתי, ליתר דיוק תרגום ועריכה של הנצרות החדשה, אשר נכתב ככל הנראה באמצע המאה ה-19. מטרתה של המהדורה זו היא להציג באופן אמין וברור את הלימודים וחיי ישוע המסייח, כמו גם את הרעיונות התיאולוגיים החשובים שבבסיס הנצרות. בתחילת הטקסט מודגשת הסמכות של האנגליה, במיוחד השושלת הגנאלוגית של ישוע, המקשרת אותו לאברהם ודוד. הפרקים הראשונים מתארים את האירועים המופלאים שלפני לידתו של ישוע, את חייו הראשונים ואת תחילת שירותו, כגון הטבילה בידי יוחנן המטביל, הנסיונות במדבר והקריאה לתלמידיו. נושאים מרכזיים עולים בהקשר זה: הקיום של נבואות, הקריאה לתשובה, ומעשיו המלאים רחמה של ישוע – בריאה ולימוד. רגעים אלו מספקים את הבסיס להבנה של זהותו ומשימתו של ישוע כמרכזיים באמונה הנוצרית.