The Medicinal Plants of the Philippines
Tietoa kirjasta
T. H. Pardo de Taveran ”The Medicinal Plants of the Philippines” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu tieteellinen julkaisu. Teos tarjoaa kattavan katsauksen Filippiineillä esiintyvien erilaisten alkuperäiskasvien lääkinnälliseen käyttöön sekä niiden kasvitieteellisiin kuvauksiin ja sovelluksiin perinteisessä lääketieteessä. Kirjan tavoitteena on dokumentoida Filippiinien kasvistoon liittyviä rikkaita hoitokäytäntöjä ja korostaa paikallisen tiedon ja vakiintuneen lääketieteen leikkauspistettä. Teoksen alkuosa sisältää kääntäjän esipuheen ja kirjoittajan esipuheen, joissa selitetään sitoutumista Filippiinien lääkekasvien tutkimiseen ja dokumentointiin sekä alkuperäiskansojen käytäntöjen että tieteellisten tutkimusten pohjalta. Tavera kertoo kokemuksistaan kasvitieteellisten näytteiden keräämisessä ja huomauttaa, että teksti toimii lähteenä lääketieteen ammattilaisille, jotka haluavat perehtyä trooppiseen lääketieteeseen paremmin. Esipuheissa korostetaan myös paikallisten hoitokeinojen merkitystä sekä paikallisten kasvien mahdollisia etuja eksoottisiin vaihtoehtoihin verrattuna sairauksien hoidossa, mikä johdattaa tekstissä seuraaviin lääkekasvilajien yksityiskohtaisiin kuvauksiin.
