The Medicinal Plants of the Philippines
دربارهٔ این کتاب
کتاب «گیاهان دارویی فیلیپین» نوشتهٔ ت. ه. پاردو د تاورا، اثری علمی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر کاربردهای دارویی گونه‌های گوناگون گیاهان بومی فیلیپین را، همراه با توصیف‌های گیاه‌شناختی و کاربردهای آن‌ها در پزشکی سنتی، به‌طور جامع بررسی می‌کند. هدف کتاب، ثبت شیوه‌های درمانی غنی مرتبط با پوشش گیاهی فیلیپین و تأکید بر پیوند میان دانش محلی و دانش رسمی پزشکی است. بخش آغازین اثر شامل پیشگفتار مترجم و پیشگفتار نویسنده است که در آن‌ها تعهد به مطالعه و ثبت گیاهان دارویی فیلیپین بر پایهٔ هر دو دستهٔ شیوه‌های بومی و پژوهش‌های علمی توضیح داده می‌شود. تاورا تجربه‌های خود را در گردآوری نمونه‌های گیاه‌شناختی با خواننده در میان می‌گذارد و یادآور می‌شود که این متن برای متخصصان پزشکی علاقه‌مند به درک بهتر پزشکی مناطق گرمسیری، منبعی سودمند است. پیشگفتارها همچنین بر اهمیت درمان‌های بومی و مزیت‌های احتمالی گیاهان محلی نسبت به گزینه‌های بیگانه در درمان بیماری‌ها تأکید می‌کنند و زمینه را برای توصیف‌های مشروح گونه‌های دارویی که در ادامهٔ متن می‌آیند، فراهم می‌سازند.
