Luiz Untermeyerning «Zamonaviy Britaniya she’riyati» asari XIX asr oxiri — XX asr boshlarida yozilgan she’rlarning keng qamrovli antologiyasidir. Ushbu to‘plam Britaniya adabiyotidagi bu o‘zgarishlar davriga xos turli uslublar va mashhur shoirlarni qamrab olib, o‘quvchilarga turli ovozlar va mavzularning keng majmuasini taqdim etadi. Kitobda Tomas Hardi va U. B. Yeyts kabi taniqli namoyandalar, shuningdek, kamroq ma’lum bo‘lsa-da, katta ta’sir ko‘rsatgan shoirlarning asarlari ham jamlangan; ularning barchasi shu davrda adabiyot boshdan kechirgan jadal o‘zgarishlarni aks ettiradi. Jildning boshlanishi zamonaviy Britaniya she’riyatini o‘rganish uchun zamin hozirlaydi: unda Viktoriya davri ideallarining tanazzuli va yangi badiiy ifoda shakllarining paydo bo‘lishi muhokama qilinadi. Untermeyer Oskar Uayld boshchiligidagi estetika harakati hamda Uilyam Batler Yeyts boshchiligidagi keltlar uyg‘onishi kabi muhim adabiy yo‘nalishlarni yorituvchi kirish so‘zini taqdim etadi. Ushbu dastlabki bo‘lim keyingi she’rlar uchun muayyan kontekstual asos yaratib, davrning madaniy va badiiy muhiti antologiyaga kiritilgan asarlarni qanday shakllantirganini anglashga yordam beradi. Matn bu ta’sirlarni umumiy ko‘rib chiqish orqali o‘quvchilarni zamonaviy Britaniya she’riyatiga xos poetik shakllarning rivoji va mavzular boyligini qadrlashga chorlaydi.