« Yǐn Fèng Xiāo » de Banyunyou est un roman historique probablement écrit à la fin du XIXe siècle. Ce livre explore des thèmes liés à la poésie, à la nature et aux ambitions personnelles, dans le contexte de la dynastie Song. L’intrigue se concentre sur le personnage de Bai Rang, un jeune homme talentueux et fils d’un haut fonctionnaire. Alors qu’il fait face aux attentes de la société, à ses propres aspirations ainsi qu’à la perte du poste politique de son père, le récit dépeint ses efforts poétiques et ses relations avec ses amis. Le roman commence par présenter Bai Rang, également connu sous le nom de Mei Xian, qui aspire à trouver un lieu paisible, loin du bruit de la ville, pour se consacrer à ses études et à son écriture. Encouragé par sa mère, il se rend dans une villa familiale où il découvre la beauté de la nature et rencontre des amis partageant sa passion pour la poésie. Cependant, le climat politique complique les choses : son père subit en effet les conséquences de son opposition aux réformes gouvernementales. Alors que Bai Rang s’immerge dans ses activités littéraires, un récit où se mêlent drames personnels et politiques prend forme, soulignant l’importance de l’expression artistique en temps d’adversité.