„Записки старого навчального будинку“ Ю Лу – це історичний збірник есе, написаних у кінці XII століття. Текст насамперед документує події, особистостей та соціально-політичний ландшафт династій Цзінь та Сунг, ілюструючи їх за допомогою анекдотів, роздумів та спостережень. Він є свідченням інтелектуального дискурсу того часу та складностей життя під час бурхливого періоду в китайській історії, зосереджуючись як на величі, так і на викликах, з якими стикалися люди того часу. У вступі до твору представлені різні постаті та події, пов’язані з конфліктом між династіями Цзінь та Сунг; детально описуються політичні маневри чиновників та солдатів, а також їхні особисті історії. У тексті наведено яскраві описи військових тактик, складнощів дворового життя та долей видатних особистостей у період політичних змін. У процесі розгортання сюжету поєднуються точки зору місцевих старійшин та чиновників, що дозволяє побачити людські переживання в контексті значущих історичних подій. Це створює основу для глибокого дослідження історичних процесів та спонукає читача зануритися в складнощі минулого.