שופקה” של ארטור אופמן היא סדרת שירים שנכתבה בראשית המאה ה-20. הספר מתמקד בעיקר בנושאי חג המלכה והפולקלור, ומביא את הקורא לחווית החום של המסורות החגיגיות ושל השמחות הפשוטות בחיים. הוא מציג שילוב של סיפורים דתיים ותרבותיים המקובלים בחברה הפולנית. השירים ב“שופקה” מציגים דמויות וסצנות שונות – החל מהתמונה הצנועה של לידת ישוע הבן ועד תיאורים שעשויים באופן קומי של החיי היומיומיים בפולין. התמונות המצוירות בשירים עשירות ומרגישות, והן מציירות את שמחת הילדים ואת רוח הקהילה בעת החגים. דרך שורות של שירים, הקורא מפגש דמויות שונות כמו צארים, אנשי חלומות, ואף יסודות מצחיקים כמו כוהנות עופות – כולם יחד מרכיבים תמונה שמשמחת הגם את ההיבטים הקדושים והגם את ההיבטים החילוניים של החיים, באופן חמום ונגיש. היצירה מדגישה את חשיבות הנדיבות, הטובה והשמחה שבשיתוף סיפורים, ולכן היא קריאה מרגיעת לקהלים בכל הגילים.