“Max và Maurice: Câu chuyện thiếu nhi qua bảy trò tinh quái” của Wilhelm Busch là một truyện thơ minh họa được xuất bản vào năm 1865. Câu chuyện Đức mang đậm nét hài hước đen tối này kể về hai cậu bé tinh nghịch với bảy trò chơi khăm ngày càng tai quái, hành hạ những người hàng xóm của chúng—từ việc bẫy gà và chọc ghẹo một người thợ may cho đến nhồi thuốc súng vào tẩu và ăn trộm kẹo. Được kể hoàn toàn bằng những cặp câu thơ vần đôi, tác phẩm đầy sáng tạo này đã ảnh hưởng sâu sắc đến lịch sử truyện tranh và vẫn ăn sâu vào văn hóa các nước nói tiếng Đức, nơi bộ đôi nham nhở ấy tượng trưng cho chính sự nghịch ngợm của tuổi thơ.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Max_and_Moritz