«علی چوپان: افسانهای از شرق» اثر فرانتیشک اوملکا، داستانی روایی است که احتمالاً در اوایل تا میانهٔ قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب در زمرهٔ ادبیات کودک قرار میگیرد و داستانی دربارهٔ ماجراجویی و تابآوری ارائه میدهد. داستان دربارهٔ پسر چوپان جوانی به نام علی است که زندگیاش بر اثر فوران یک آتشفشان دستخوش تحولی چشمگیر میشود و او را از زندگیای ساده و فروتنانه به جایگاه خزانهدار سلطنتی میرساند. روایت با زندگی سادهٔ علی بهعنوان چوپان آغاز میشود؛ زندگیای که در تضادی آشکار با آشوبی قرار دارد که پس از فوران آتشفشان نزدیک پدید میآید و خانوادهٔ او را مجبور به فرار میکند. علی پس از از دست دادن خانوادهاش و پناه بردن به عموی خودخواهش، هنگامی که با شاه عباس ملاقات میکند، بختش تغییر میکند؛ شاه تحت تأثیر هوش و شخصیت او قرار میگیرد. سرانجام، علی نگهبان گنجینهٔ شاه میشود و با وجود ثروت و حسادتی که او را احاطه کرده است، درستکاری و شجاعت خود را نشان میدهد. علی در سراسر این سفر فروتن باقی میماند و به ارزشهای خود وفادار است. درسهایی که میآموزد و آزمونهایی که از سر میگذراند، بر مضامینی چون شرافت، وفاداری و اهمیت پایبندی به اصول خویش در برابر سختیها تأکید میکنند.