« ئىلىيادا » – ھومېر ناملىق شائىرنىڭ يازغان قەدىمكى گرېكىيە ئېپىك شېئىرى بولۇپ ، مىلادىيەدىن ئىلگىرىكى 8- ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرى ياكى 7- ئەسىرنىڭ دەسلەپكى مەزگىلىدە يېزىلغان . بۇ شېئىر ، 10 يىل داۋاملاشقان ترويە ئۇرۇشىنىڭ ئاخىرقى ھەپتىلىرىدە يۈز بەرگەن ئىشلارنى بايان قىلىدۇ . شائىردا ، گرېكىيەنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ جەڭچىسى ئاخىل لې سنىڭ غەزىپىسى تەسۋىرلەنگەن . ئاگامېم نون پادىشاھ بىلەن شان-شەرەپ مەسىلىسى توغرىسىدا قاتتىق تالاش-تارتىش قىلغاندىن كېيىن ، ئاخىل لې س جەڭدىن چېكىنىپ كېتىدۇ ؛ بۇ ئىش تراگىك ئىشلارنىڭ قوزغىلىشىغا سەۋەب بولىدۇ . باياناتتا زوراۋان جەڭ مەيدانىدىكى ئۇرۇش لار بىلەن شەخسىي پەيزىلەر بىرلەشتۈرۈلگەن ؛ ھەمدە ئولىمپىيا ئىلاھلىرىمۇ ئۆز تاللىغان قەھرىمان لارنى ياقتۇرۇش جەھەتتە ئارىلىشىدۇ . بۇ شېئىر ، شان-شەرەپ ، تەقدىر ۋە غەزەپ توغرىسىدىكى بايانات بولۇپ قالغان .
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Iliad Project Gutenberg ushbu elektron kitobning bir nechta nashrlarini taqdim etadi: #51355 (George Chapman tarjimasi) #6130 (Alexander Pope tarjimasi) #16452 (William Cowper tarjimasi) #22382 (Theodore Alois Buckley tarjimasi) #6150 (Edward, Earl of Derby tarjimasi) #3059 (Andrew Lang, Walter Leaf va Ernest Meyers tarjimasi) #2199 (Samuel Butler tarjimasi)