The German Classics, v. 20
Kitob haqida
«The German Classics, v. 20» асари Kuno Francke бўлиб, немис адабиётидаги инглиз тилига таржима қилинган муҳим асарлар тўпламидир; эҳтимол, у XX аср бошларида тузилган. Ушбу жилдда Jakob Wassermann ва Bernhard Kellermann каби турли муаллифларнинг асарлари жамланган бўлиб, драматик асарлар ва ҳикояларни қамраб олган танловлар замонавий немис адабий мавзуларининг бой ранг-баранглигини акс эттиради. Тўплам, айниқса замонавий драматургия доирасида, шахсий ва ижтимоий масалалар ўртасидаги ўзаро таъсирга эътибор қаратилганини кўрсатади; бу инсон ҳис-туйғулари ва ахлоқий дилеммаларни чуқур ўрганишдан далолат беради. Тўпламнинг бошланишида «Clarissa Mirabel» асари тақдим этилади: воқеа адвокат Fualdesнинг сирли ўлими билан бошланади; унинг жасадини қишлоқ аҳолиси топади ва бу қотиллик ҳақидаги тахминларга сабаб бўлади. Ҳикоя кичик Rodez шаҳридаги шубҳа ва таранглик муҳити фонида кечади, шаҳар аҳолиси Fualdesнинг ўлими сабаблари ва айбдорлари ҳақида турли тахминларни илгари суради. Айбловлар тарқалар экан, тергов атрофидаги тартибсизликларга чамаси аралашиб қолган Bastide Grammont образи намоён бўлади. Маҳаллий президентнинг қизи Clarissa Mirabel ривожланиб бораётган драманинг ичига тортилади; унинг шахсий муҳаббат тарихи марказий қотиллик сирси билан чирмашиб, қизиқарли воқеалар ва шахсий ҳамда ижтимоий муносабатларни ўрганиш учун замин яратади.
