The German Classics, v. 20
इस किताब के बारे में
कुनो फ्रांके की रचना "द जर्मन क्लासिक्स, खंड 20" जर्मन साहित्य की महत्वपूर्ण कृतियों का अंग्रेज़ी में अनूदित संग्रह है, जिसे संभवतः 20वीं सदी के आरंभ में संकलित किया गया था। इस खंड में याकोब वासरमान और बर्नहार्ड केलरमान सहित विभिन्न लेखकों की रचनाएँ शामिल हैं। इनमें नाटकीय कृतियों और लघुकथाओं के अंश हैं, जो समकालीन जर्मन साहित्यिक विषयों की समृद्ध विविधता को प्रतिबिंबित करते हैं। यह संग्रह व्यक्तिगत और सामाजिक मुद्दों के पारस्परिक संबंध पर केंद्रित प्रतीत होता है, विशेषकर समकालीन नाटक के संदर्भ में, और मानवीय भावनाओं तथा नैतिक दुविधाओं की गहन पड़ताल का संकेत देता है। संग्रह का आरंभ "क्लैरिसा मिराबेल" से होता है, जिसकी कथा वकील फुआल्देस की रहस्यमय मृत्यु से शुरू होती है। उसका शव ग्रामीणों को मिलता है और हत्या की अटकलें लगने लगती हैं। कथा रोडेज़ के छोटे से नगर में संदेह और तनाव की पृष्ठभूमि में आगे बढ़ती है, जहाँ नगरवासी फुआल्देस की मृत्यु के कारणों और अपराधियों के बारे में तरह-तरह के अनुमान लगाते हैं। जैसे-जैसे आरोप फैलते हैं, बास्तीद ग्रामों का चरित्र उभरकर सामने आता है, जो जाँच के इर्द-गिर्द फैली अव्यवस्था में उलझा हुआ प्रतीत होता है। स्थानीय अध्यक्ष की बेटी क्लैरिसा मिराबेल स्वयं को धीरे-धीरे इस unfolding नाटक में खिंचता हुआ पाती है; उसका अपना प्रेमपूर्ण अतीत केंद्रीय हत्या-रहस्य से जुड़ जाता है और इस प्रकार षड्यंत्र तथा व्यक्तिगत और सामाजिक गतिशीलताओं की पड़ताल की भूमिका तैयार होती है।
