J. Frank Dobie’n teos „Juhatus Lõuna-Vestmannamaa elu- ja kirjanduse kohta“ on põhjalik kirjanduskriitika ning kultuuriliste aspektide analüys, mis ilmus 20. sajandi keskel. Töö toimib nii juhendina Lõuna-Vestmannamaa ainulaadsete kogemuste ning ympäristuste kohta kirjutatud kirjanduse kohta kui ka peegeldusena piirkonna sotsiaalsest ajaloost ning mitmekesistest kultuurilistest mõjudest. Dobie rõhutab vajadust mõista omaenda kultuurilist maastikku ning propageerib samas laiemat kirjanduslikku arusaamist, mis ületab piirkondlike piirid. Raamatu alguses tutvustab autor lugejatele oma isiklikke mõtteid ning õpetamiskogemusi Lõuna-Vestmannamaa elu- ja kirjanduse kohta. Ta arutleb oma vaadete arengust alates teose esimesest avaldamisest kümme aastat tagasi ning mainib, et Lõuna-Vestmannamaa kirjandusel puudub sageli universaalne tärve. Dobie kritiseerib nii kirjandusmaastikku kui ka lugejate kalduvust keskenduda ainult neile teemadele, mis peegeldavad nende otseseid ympäristusi, ning soovitab selle asemel laiemat, intellektuaalsemat suhtumist kirjandusse – suhtumist, mis ületab piirkondlikud piirid. Isiklike anekdotide ning filosoofiliste arvamuste kaudu loob Dobie raamistikku nii kohaliku kultuuri kui ka laiemate inimkogemuste mõistmiseks.