A Concise Anglo-Saxon Dictionary
इस किताब के बारे में
जे. आर. क्लार्क हॉल की “A Concise Anglo-Saxon Dictionary” 20वीं सदी के आरंभ में लिखी गई एक संदर्भ-पुस्तक है। यह शब्दकोश पुरानी अंग्रेज़ी का अध्ययन करने वाले विद्यार्थियों के लिए एक भाषावैज्ञानिक साधन के रूप में कार्य करता है और एंग्लो-सैक्सन शब्दावली की परिभाषाएँ, प्रयोग तथा व्याकरण संबंधी विवरण प्रस्तुत करता है। पुस्तक का केंद्र एंग्लो-सैक्सन शब्दों का व्यापक संकलन उपलब्ध कराना है, जिससे विद्वानों और विद्यार्थियों को इस भाषा तथा उसके अर्थों तक पहुँच मिल सके। शब्दकोश के आरंभ में लिप्यंतरणकर्ता का एक नोट है, जिसमें प्रविष्टियों के वर्णक्रमानुसार संगठन, कुछ विशिष्ट अक्षरों और उच्चारण-चिह्नों के प्रबंधन तथा पाठ में दिए गए परस्पर-संदर्भों का उल्लेख है। इसमें दूसरे संस्करण में किए गए महत्वपूर्ण परिवर्तनों की रूपरेखा भी दी गई है—शब्दों को अधिक वैज्ञानिक ढंग से व्यवस्थित करने की दिशा में बदलाव, व्युत्पत्तिगत जानकारी के लिए New English Dictionary के उपयोगी संदर्भों का समावेश, और एंग्लो-सैक्सन ग्रंथों से जुड़े शब्द-संदर्भों की बढ़ी हुई संख्या पर एक टिप्पणी। कुल मिलाकर, शब्दकोश का आरंभ एंग्लो-सैक्सन शब्द-संपदा के विस्तृत अध्ययन की आधारभूमि तैयार करता है और इसके विद्वत्तापूर्ण उपयोग को रेखांकित करता है।
