«اسطورههای کتاب مقدس و نمونههای موازی آنها در ادیان دیگر» اثر تی. دبلیو. دون، پژوهشی علمی است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است. این کتاب به اسطورهها و روایتهای موجود در عهد عتیق و عهد جدید میپردازد و آنها را با داستانهای مشابه در ادیان گوناگون باستانی مقایسه میکند. اثر دون میکوشد خاستگاه و معانی نهفته در پس این اسطورههای کتاب مقدس را آشکار کند و بر این نکته دلالت دارد که شاید آنها منحصر به مسیحیت نباشند. متن با مقدمهای آغاز میشود که در آن نویسنده پیدایش پژوهش خود دربارهٔ اسطورههای کتاب مقدس و نمونههای موازی آنها در روایتهای بتپرستانه را توضیح میدهد. او بیان میکند که کتاب میکوشد ریشههای داستانهای گوناگون کتاب مقدس را دنبال کند؛ از اسطورهٔ آفرینش در پیدایش آغاز میکند و سپس به روایتهای مربوط به شخصیتها و رویدادهای مهم عهد عتیق میپردازد. دون به وجود اختلافها و ناسازگاریهایی در این روایتهای کتاب مقدس اشاره میکند و معتقد است بسیاری از اسطورههای کتاب مقدس با ادیان باستانی، از جمله سنتهای ایرانی و بابلی، ویژگیهای مشترکی دارند. او زمینه را برای بررسی جامع این روایتها در فصلهای آینده فراهم میکند و از پژوهشی عمیق دربارهٔ تحول داستانهای دینی در میان فرهنگهای گوناگون خبر میدهد.