Kaptajnen paa 15 Aar (I Slavelænker)
Jyul Vernning 1878-yilda nashr etilgan “Kaptajnen paa 15 Aar (I Slavelænker)” romani. Kit ovlash safari fojiali tarzda barbod bo‘lgach, o‘n besh yoshli Dik Sand o‘zini tajribali ekipajsiz kemaga qo‘mondonlik qilayotgan holda topadi. Xoin oshpaz tomonidan aldangan kema Janubiy Amerika o‘rniga Afrikaga yashirincha yo‘naltiriladi. Navigatsiyadagi xato sifatida boshlangan voqea Dik va uning yo‘lovchilari — jumladan, bir ayol, uning yosh o‘g‘li hamda afrikalik omon qolganlar — Angolaning shafqatsiz ichki hududlarida qul savdogarlari qo‘liga tushgach, tirik qolish uchun dahshatli kurashga aylanadi.
«Un capitaine de quinze ans» asarining qisqartirilgan tarjimasi. Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/Dick_Sand,_A_Captain_at_Fifteen