“Język Polski, 1920, nr 3 (may/iyun)” Nitsch, Łoś va Rozwadowski muallifligidagi polyak tiliga bag‘ishlangan ilmiy jurnal bo‘lib, XX asr boshlarida nashr etilgan. Ushbu sonda polyak tilshunosligiga oid turli mavzular, jumladan, yangi poetik qofiya tamoyillari, yangilangan bo‘g‘in ko‘chirish qoidalari hamda til hodisalari va rivoji haqidagi munozaralar yoritilgan. Nashr polyak tilining evolyutsiyasi va kodifikatsiyasiga qiziqadigan tilshunoslar hamda boshqa kitobxonlarni jalb etishni maqsad qilgan bo‘lib, o‘sha davrning madaniy va lingvistik muhitini aks ettiradi. Ushbu sonning kirish qismi polyak she’riyatidagi yangi qofiya tamoyiliga bag‘ishlangan bo‘lib, qofiyalarning tuzilish usulini o‘zgartirish zaruratini asoslaydi. Unda XVI asrdan buyon poetik shakllarning rivojlanishi muhokama qilinib, bu yangi yo‘nalishni namoyon etuvchi zamonaviy shoirlar ta’kidlanadi. Shundan so‘ng matnda Polsha Fanlar akademiyasi tomonidan tavsiya etilgan bo‘g‘in ko‘chirish qoidalariga kiritilgan yangilanishlarni batafsil bayon qiluvchi bir nechta ilmiy maqolalar ko‘rib chiqiladi; bunda ushbu qoidalarning amaliy qo‘llanilishi va avvalgi yo‘riqnomalar yuzasidan mavjud kelishmovchiliklarga urg‘u beriladi. Mazmun o‘zgarib borayotgan madaniy sharoitda polyak tilshunosligiga standartlashtirilgan yondashuvni shakllantirishga intilayotgan til mutaxassislari o‘rtasidagi sermazmun muloqotni aks ettiradi.