Język Polski, 1920, nr 3 (maj/czerwiec)
دربارهٔ این کتاب
«Język Polski، ۱۹۲۰، شمارهٔ ۳ (مه/ژوئن)» اثر نیچ، ووش و روژوادوفسکی، مجله‌ای علمی با تمرکز بر زبان لهستانی است که در اوایل قرن بیستم منتشر شده است. این شماره موضوعات گوناگونی مرتبط با زبان‌شناسی لهستانی، از جمله اصول جدید قافیه‌پردازی شاعرانه، قواعد بازبینی‌شدهٔ جدانویسی واژه‌ها و بحث‌هایی دربارهٔ پدیده‌ها و تحول زبان را ارائه می‌کند. هدف این نشریه جلب توجه زبان‌شناسان و علاقه‌مندان به تحول و تدوین معیارهای زبان لهستانی است و فضای فرهنگی و زبانی آن دوره را بازتاب می‌دهد. این شماره با مقدمه‌ای دربارهٔ اصل جدید قافیه در شعر لهستانی آغاز می‌شود و ضرورت تغییر در شیوهٔ ساختاربندی قافیه‌ها را تبیین می‌کند. در ادامه، تحول قالب‌های شعری از سدهٔ شانزدهم بررسی می‌شود و شاعران معاصری که نمایندهٔ این گرایش جدید هستند، مورد توجه قرار می‌گیرند. پس از آن، متن به چند مقالهٔ علمی می‌پردازد که به‌روزرسانی‌های قواعد جدانویسی واژه‌ها، توصیه‌شده از سوی آکادمی علوم و معارف لهستان، را شرح می‌دهند و بر کاربردهای عملی و اختلاف‌نظرها دربارهٔ دستورالعمل‌های پیشین تأکید می‌کنند. محتوا از گفت‌وگویی پربار میان متخصصان زبان حکایت دارد که در بحبوحهٔ تغییرات فرهنگی، به شکل‌دهی رویکردی استاندارد به زبان‌شناسی لهستانی اختصاص دارند.
