Letters to His Son, Complete
دربارهٔ این کتاب
«نامه‌هایی به پسرش، نسخهٔ کامل» اثر فیلیپ دورمر استنهوپ، ارل چسترفیلد، مجموعه‌ای از نامه‌های آموزشی است که در اواسط قرن هجدهم نوشته شده‌اند. این اثر راهنمایی است برای درس‌های رفتار شایسته، آداب معاشرت و آموزش که ارل به پسر نامشروع خود می‌آموزد و اندرزهایی جاودانه دربارهٔ چگونگی پیمودن چشم‌انداز اجتماعی و سیاسی زمانهٔ خویش، هم‌زمان با تبدیل شدن به جنتلمنی فرهیخته، ارائه می‌کند. آغاز این مجموعه لحن رویکرد چسترفیلد به نامه‌نگاری را، که هم آموزشی و هم شخصی است، مشخص می‌سازد. چسترفیلد دربارهٔ چالش‌های گوناگونی که پسرش در سفرهای خود در سراسر اروپا با آن‌ها روبه‌رو می‌شود تأمل می‌کند و در عین حال بر اهمیت آموزش، جاه‌طلبی و توجه تأکید می‌ورزد. او پسرش را تشویق می‌کند فعالانه با دانش و آداب مناطقی که از آن‌ها دیدن می‌کند درگیر شود و بر اهمیت درک هم ادبیات و هم آداب معاشرت اجتماعی تأکید می‌کند. نامه‌های ارل آرزوی او را برای آن‌که پسرش بدرخشد و آرمان‌های جنتلمن‌بودن را نمایندگی کند نشان می‌دهند و تأکید می‌کنند که سخت‌کوشی و پایبندی به رشد فردی برای موفقیت در «دنیای بزرگ و پرمشغله» از اهمیت اساسی برخوردارند.
