Maxims and Reflections

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

Kitob haqida

Yoxann Volfgang fon Gyotening «Hikmatlar va mulohazalar» asari XIX asr oxirida yozilgan fikrlar va aforizmlarning falsafiy to‘plamidir. Ushbu asar Gyotening hayot, xarakter, axloq, adabiyot va fan haqidagi mulohazalarini jamlab, izlanish va tajribaga boy umr davomida to‘plangan donishmandligining teranligini namoyon etadi. Hikmatlar umuminsoniy haqiqatlar va insoniy tajriba bilan hamohang bo‘lgan chuqur idroklarni ifodalaydi. «Hikmatlar va mulohazalar»ning boshlang‘ich qismida tarjimonning so‘zboshisi berilgan bo‘lib, unda Gyote hikmatlarining ahamiyati yoritiladi va ular hayot hamda xarakter, adabiyot va fanga oid fikrlarning sermazmun to‘qimasini qamrab olishi ta’kidlanadi. Tarjimon murakkab g‘oyalarni qisqa va ta’sirchan iboralarga jamlash Gyotening o‘ziga xos qobiliyati ekanini alohida ko‘rsatadi. Matnda Gyotening ulkan ijodidan hikmatlar tanlab jamlangan bo‘lsa-da, tanlangan so‘zlar umumiy falsafiy yo‘nalishni saqlab qolgani, bu esa muallifning turli fan sohalariga keng qamrovli murojaatini va insoniy holat haqidagi kuzatuvlarini aks ettirishi qayd etiladi. Oxir-oqibat, bu o‘quvchini keyingi bo‘limlarda ochib beriladigan Gyotening hayot va mavjudlik haqidagi fikrlarida mujassam donishmandlikni tadqiq etishga tayyorlaydi.

Muallif

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

O'qish darajasi

B1 · O'rta

Til

English