ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『格言と省察』は、19世紀後半に著された思想と箴言の哲学的な選集である。本書は、人生、人格、道徳、文学、科学に関するゲーテの省察を集成し、探究と経験に満ちた生涯を通じて蓄積された彼の知恵の深さを示している。これらの格言は、普遍的な真理や人間の経験に響き合う、深い洞察を呈している。『格言と省察』の冒頭には、ゲーテの格言の重要性を概説する訳者序文が置かれており、それらが人生と人格、文学、科学に関わる豊かな思想の織物を包含していることを強調している。訳者は、複雑な考えを簡潔で力強い表現へと凝縮するゲーテ独自の能力に光を当てている。本文は、ゲーテの膨大な著作から格言の選集が編まれている一方で、選ばれた言葉が共通する哲学的な糸を保っており、それが、さまざまな学問分野への著者の幅広い関与と、人間のあり方についての観察を反映していると示している。最終的に本書は、後続の章で展開される、人生と存在についてのゲーテの思想に宿る知恵を読者が探究するための舞台を整えている。