From Kingdom to Colony
Kitob haqida
Meri Devereuxning “Qirollikdan mustamlakagacha” asari XX asr boshlarida yozilgan tarixiy romandir. Voqealar rivoji ilk Amerika mustamlakachiligi hayoti fonida sarguzasht va ishqiy munosabat unsurlarini uzviy uyg‘unlashtiradi; voqealar, ehtimol, XVII asr oxiridan XVIII asr o‘rtalarigacha bo‘lgan davrni qamrab oladi. Asar Devereuxlar oilasi, xususan, mustamlakachilik, tubjoy amerikaliklar bilan munosabatlar hamda inglizlar bilan urushga olib borayotgan yaqinlashib kelayotgan ziddiyatlar sinovidan o‘tayotgan Enn va Jon Devereuxlar haqida hikoya qiladi. Kitobning boshlanishi o‘quvchilarni 1639-yilda Angliyadagi Bromvich qasridan boshlanadigan, tarixiy tafsilotlarga boy muhit bilan tanishtiradi va keyin Jon Devereuxning Marbleheaddagi yangi uyiga ko‘chadi; u yerda Jon va uning rafiqasi Enn notanish xavf-xatarlarga to‘la diyordagi kelajakka tayyorgarlik ko‘radilar. Ular joylashib borar ekan, oilalari va jamoalarining boshliqlari sifatidagi mas’uliyatlarini anglay boshlaydilar hamda mahalliy tubjoy amerikalik qabilalar orasida do‘stlik va tahdidlarga duch keladilar. Tashqi tahdidlar tobora yaqqol ko‘zga tashlanib, bo‘lajak to‘qnashuvdan darak bera boshlagani sari ohang osoyishta va pastoraldan kuchayib borayotgan taranglikka o‘zgaradi; bu esa keyingi boblarda yuz beradigan kurashlarga ishora qiladi. Ushbu boshlanish siyosiy nizolar va shaxsiy manfaatlar to‘qnashuvi bilan to‘la jonli olamni yaratib, o‘quvchilarni Amerika tarixidagi burilish nuqtasiga chorlaydi.
