German Fiction
על הספר
«„גרמניה בדיונית“ מאת פונטאנה, גתה, קלר ושטורם» הוא אוסף של יצירות נבחרות מאת סופרים גרמנים חשובים, שנכתבו בסוף המאה ה־19. האסופה כוללת תרומות ספרותיות משמעותיות מאת אנשי מופת כגון יוהאן וולפגנג פון גתה, גוטפריד קלר, תאודור שטורם ותאודור פונטאנה, ובוחנת נושאים מורכבים של חיים, רגש והתפתחות הדמויות בהקשר של התרבות הגרמנית. הספר עוסק ככל הנראה במאבקים הפנימיים ובחוויות המורכבות של גיבוריו, ומזמין את הקוראים להרהר בסוגיות עמוקות יותר של קיום ורגש. בראשית הספר מובאת סקירה מחקרית הבוחנת את התפתחותו של הרומן הגרמני ואת נקודות המפגש שלו עם הספרות הבינלאומית. היא מדגישה את העומק הפסיכולוגי הייחודי המאפיין את הספרות הגרמנית, ומתמקדת בנופי הנפש והרגש הפנימיים של הדמויות יותר מאשר בפעולה החיצונית. בפנותה ישירות אל הקורא, היא טוענת שהסיפורת הגרמנית מעדיפה לעיתים קרובות חקירה פסיכולוגית על פני עלילות סנסציוניות, ופונה אל מי שמעריכים מחקרי דמות מורכבים והתפתחויות מעודנות יותר מאשר סיפור מסורתי המונע על ידי העלילה. בחינה זו משמשת כמבוא מעמיק ליצירות הנבחרות, ומכינה את הקוראים לעומק הרגשי והאינטלקטואלי שהם יכולים לצפות לו מן הסופרים המיוצגים באנתולוגיה זו.
