«Нямецкая мастацкая літаратура» Фантанэ, Гётэ, Келера і Шторма — гэта зборнік выбраных твораў вядомых нямецкіх аўтараў, напісаных у канцы XIX стагоддзя. У зборнік увайшлі значныя літаратурныя творы такіх выдатных пісьменнікаў, як Ёган Вольфганг фон Гётэ, Готфрыд Келер, Тэадор Шторм і Тэадор Фантанэ; у іх даследуюцца складаныя тэмы жыцця, пачуццяў і развіцця характараў у кантэксце нямецкай культуры. Верагодна, кніга паглыбляецца ва ўнутраныя супярэчнасці і тонкія перажыванні галоўных герояў, запрашаючы чытачоў паразважаць над больш глыбокімі пытаннямі быцця і пачуццяў. Кніга адкрываецца навуковым аглядам, у якім разглядаецца эвалюцыя нямецкага рамана і яго перасячэнні з сусветнай літаратурай. У ім падкрэсліваецца ўнікальная псіхалагічная глыбіня, характэрная для нямецкай літаратуры, з акцэнтам на ўнутраны эмацыйны свет персанажаў, а не на знешняе дзеянне. Звяртаючыся непасрэдна да чытача, аўтар сцвярджае, што нямецкая мастацкая проза часта аддае перавагу псіхалагічнаму даследаванню перад сенсацыйнымі аповедамі, прыцягваючы тых, хто цэніць складаныя даследаванні характараў і тонкія змены больш, чым традыцыйнае сюжэтна-арыентаванае апавяданне. Гэты агляд служыць прадуманым уступам да выбраных твораў, рыхтуючы чытачоў да эмацыйнай і інтэлектуальнай глыбіні, якую яны могуць чакаць ад пісьменнікаў, прадстаўленых у гэтай анталогіі.