Łąka
دربارهٔ این کتاب
«چمنزار» اثر بولسواف لشمیان، مجموعه‌ای از شعر است که در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. این دومین دفتر از شاعر لهستانی، مضامین فلسفی را از طریق طبیعت و فولکلور عامیانه بررسی می‌کند و بالادهای مشهوری چون «شوی‌دریگا و میدریگا» و «دوشیولک» را دربر دارد. این مجموعه رویکرد نوآورانهٔ لشمیان به زبان را به نمایش می‌گذارد و بدعت‌های واژگانی بسیاری را معرفی می‌کند که بعدها «لشمیانیسم‌ها» نام گرفتند، و نیز وزن‌پردازی تجربی را ارائه می‌دهد. مجموعه شامل چرخهٔ اروتیکِ نامدار «در بوته‌زار تمشک» است و از سوی منتقدان برجستهٔ آن دوره با استقبال فراوان روبه‌رو شد.
یادداشت‌ها
صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4%85ka_(Boles%C5%82aw_Le%C5%9Bmian))
