رمان «Bez przewodnika» اثر سسیلیا نیوادومسکا در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. داستان دربارهٔ دو برادر، یانک و تادزیو، است که برای یافتن خواهرشان زوشیا راهی ماجراجویی به زاکوپانه میشوند. این داستان بلوغ، مضامین شجاعت، مسئولیتپذیری و زیبایی طبیعت را از نگاه قهرمانان جوان خود بررسی میکند. روایت، سفر برادران به سوی کوهستان را دنبال میکند؛ سفری سرشار از هیجان و امید به دیداری دوباره و شادمانه با خواهرشان. آنها در طول راه با چالشهایی روبهرو میشوند، از جمله نبود راهنمایی مناسب، زیرا تصمیم گرفتهاند بدون راهنما از قلهها عبور کنند. سفر آنها با مجموعهای از ماجراهای ناخوشایند همراه است؛ از لحظات شوخی و بذلهگویی سبکبالانه گرفته تا تجربههای جدیتری که عزم و شجاعتشان را میآزماید. هنگامی که به دلیل کاهش دید ناشی از مه در کوهستان گم میشوند، پیوند میان برادران برجسته میشود، بهویژه نگرانی تادزیو برای یانک. در نهایت، داستان رشد آنها و دریافت تلخوشیرین این حقیقت را بازتاب میدهد که نقشههایشان به بیراهه رفته است؛ چیزی که به از دست رفتن فرصتها میانجامد، اما در عین حال درکهای تازهای از مسئولیت و پیچیدگیهای ماجراجویی به همراه دارد.